Later revisions of the Iraqi Constitution removed the deviants clause. المراجعات اللاحقة للدستور العراقي أزالت عبارة الأنحراف.
Furthermore, he stated that independence needed legal provisions from the Iraqi constitution. وعلاوة على ذلك، ذكر أن الاستقلال يحتاج إلى أحكام قانونية من الدستور العراقي.
A referendum was held on 15 October in which the new Iraqi constitution was ratified. عقد استفتاء في 15 أكتوبر على الدستور العراقي الجديد للتصديق عليه.
An official English translation of the Iraqi Constitution is available online at the Iraqi government's homepage. ترجمة رسمية بالإنكليزية من الدستور العراقي على شبكة الإنترنت في موقع الحكومة العراقية.
The Kurds were promised a referendum to resolve Kirkuk's status under Article 140 of the Iraqi Constitution. تعتبر مدينة كركوك من المناطق المتنازع عليها بحسب المادة 140 من الدستور العراقي.
However, similar deadlines have been missed before in Iraq — for example with the drafting of the constitution of Iraq — without the legal consequence occurring. ومع ذلك، وتم الإخلال بمواعيد نهائية مماثلة من قبل في العراق—على سبيل المثال في صياغة دستور العراق—من دون حدوث عواقب قانونية.
Early drafts in English of the 2005 Iraqi constitution contained a provision that asserted that none of the rights or liberties protected in the Constitution would apply to "deviants". شملت المسودات المبكرة في اللغة الإنجليزية للدستور العراقي لعام 2005 حكماً أكد أنه لا تنطبق أي من الحقوق أو الحريات المحمية في الدستور على "الأنحرافات".
Voters in Saladin and Nineveh Province also rejected it, but the constitution was ratified because only 56% of the voters in Nineveh rejected it, instead of the required two-thirds majority. وكانت محافظة نينوى هي الفيصل في اقرار الدستور من عدمه ولكن محافظة نينوى صوتت بلا للدستور العراقي بنسبة 55%، وهي اقل من نسبة الثلثين اللازمة لرفض الدستور.
While the Regional Command was the de facto highest legislative and executive organ of state and party, the Revolutionary Command Council was according to the 1970 Iraqi constitution "the supreme body of the state." بينما كانت القيادة الإقليمية هي أعلى جهاز تشريعي وتنفيذي للدولة والحزب فإن مجلس قيادة الثورة كان وفقا للدستور العراقي لعام 1970 "الهيئة العليا للدولة".
جوال إصدار